Магнитола Kia Sportage 4: какие штатные ГУ бывают, русификация корейских машин и замена на Android

← Kia Sportage IV рестайлинг (05.2018 — 10.2022)

Короткий ответ. На Kia Sportage 4 ставили несколько штатных головных устройств: простую кнопочную магнитолу, 7-дюймовую без навигации и 8-дюймовую с навигацией (поколения Gen5 и Gen5W, у JBL-комплектаций своя версия под внешний усилитель). Беспроводные CarPlay и Android Auto есть только у ГУ, в версии прошивки которого стоит D2V, у Sportage это строка QLe.RUS.D2V. У машин из Кореи в меню только корейский и английский. Русский включают через инженерное меню (получается не на всех прошивках) или ставят русифицированную прошивку: владельцы платили от 9 до 25 тыс. ₽ в 2023–2025 годах. Чаще штатное ГУ просто меняют на Android: Teyes CC3/CC4 или RedPower 710/750/850. Рамка и CAN-адаптер у дорестайлинга и рестайлинга разные.

Какие штатные магнитолы стоят на Sportage 4

Модель ГУ зависит от комплектации, года и рынка. Владельцы различают их по размеру экрана и строке версии в меню «Информация о системе».

Экран сведений о системе у машины из Кореи: прошивка QL_20MY.KOR и корейская карта, отсюда же ищут вход в инженерное меню.

Штатное головное устройство с разделённым экраном навигации и плеера, под ним слот SD-карты с картами.

Характеристики штатного ГУ на Android владелец выкладывал такие: 1 ГБ оперативной памяти, 4 ГБ встроенной, Android 4.2.2, модели LAN6200 для 8 дюймов и LAN6000 для 7 дюймов. Отсюда и главная претензия: сторонние приложения на такое железо ставятся, но тормозят. Вторая жалоба касается онлайн-сервисов. У машин 2017 года в конце 2025-го пропали пробки, погода и камеры на карте. Владельцы считают, что закончился срок подписки на сервисы.

Штатную 7-дюймовую из Люкса ставили в Комфорт вместо кнопочной: нужны переходник, GPS-антенна и USB-кабель, кнопки докупать не пришлось. Gen5W с усилителем ставят и на дорестайлинг, но для самой простой комплектации нужны переходники.

Навигация и обновление карт

Карты штатной навигации лежат на SD-карте, прошивку и карты обновляют программой Kia на компьютере. У российских машин это работает. У корейских карты корейские: владелец перепробовал с официального сайта все прошивки для Sportage 2018–2019 годов с российской навигацией, ни одна не встала, а вернуть корейскую карту программа не дала, сославшись на регион. У одного владельца после обновления карты ГУ перестало видеть SD-карту и три перезаписи не помогли.

Окно «Внимание!» появляется при запуске и ждёт нажатия «Согласиться» — владельцы ищут, как его убрать.

Если карты у привезённой машины пропали вместе с SD-картой, выход бывает простой. Владелец, у которого не оказалось карты памяти, подобрал прошивку от Sportage 4 2018 года: интерфейс поменялся, и карты появились. Остальные ездят через Android Auto или CarPlay с Яндекс Навигатором из телефона, подробно — в статье CarPlay и Android Auto на Sportage 4.

Обновление с SD-карты: слева текущие версии System S/W, Firmware и Navi App, справа новые.

Корейская машина: как сделать русский язык

У машин из Кореи ГУ говорит по-корейски и по-английски. Путей три, и ни один не гарантирован.

Во время обновления с SD-карты нельзя вынимать карту и глушить двигатель — об этом предупреждает сам экран.

1. Инженерное меню. На части прошивок Gen5 язык переключается в инженерном и андроид-меню бесплатно. Коды входа разные в разных версиях ПО: у одного владельца подошёл четырёхзначный 2995, дальше меню попросило шестизначный. На свежих прошивках Gen5, по словам владельцев, инженерного меню уже нет.
2. Русифицированная прошивка за деньги. Заливают не заводскую российскую прошивку, а более старую с русским языком и старыми приложениями. Сколько владельцам называли или сколько они платили: 9 и 11 тыс. ₽ (2023), 15 тыс. ₽ (2024), 25 тыс. ₽ с объяснением «страховка от кирпича» (2025), 7–9 тыс. ₽ (2026).
3. Замена ГУ на Android или на штатное от российской машины.

4 Спорт 2 л дизель 2019 года из Кореи — русифицировал за 11к в Москве в июне. Русский язык на щитке приборов и ГУ, Яндекс Навигатор, ТВ, что-то похожее на Ютуб.

Русский я установил через инженерное меню. Работает коряво, но по мне это лучше, чем чисто английский. В перепрошивке не вижу большого смысла, т.к. железо в магнитоле плохое, а стоит она 10 т.р. Если приспичет, то я куплю приставку в Али с хорошим железом за 12–15 т.р.

«Коряво» у него значит, что половина меню осталась на английском. Некоторые корейские ГУ не русифицируются вовсе: владельцы называют такие «Gen5 Корея» и кнопочную магнитолу с отдельным дисплеем. Учтите, что язык приборной панели настраивается отдельно от ГУ: после установки Teyes приборка сама на русский не перешла, а у другого владельца после замены магнитолы вернулась на английский. Как перевести щиток — в статье приборная панель Sportage 4, остальные особенности привезённых машин — в статье Sportage 4 из Кореи.

Замена на Android: что ставят и сколько стоит

Два имени встречаются чаще остальных: Teyes (CC3, CC3 2K, CC4) и RedPower (610, 710, 750, 850). Спор между ними идёт о звуке: владельцы RedPower говорят, что у Teyes урезанный звуковой процессор, владельцы Teyes отвечают, что для четырёх колонок в дверях его хватает и цена ниже.

После вставки карты навигации магнитола долго крутит значок загрузки — так идёт установка, прерывать её не стоит.

Для RedPower есть отдельные версии: 71174 для дорестайлинга и 71274 для рестайлинга, они отличаются рамкой и CAN-адаптером. Покупая магнитолу в интернете, проверяйте, под какой кузов она: владелец, заказавший ГУ «для Sportage 4 2018–2022», получил дорестайлинговое и не смог его поставить. Про память большинство сходится: 3/32 ГБ тормозит с первого дня. Другие добавляют, что процессор важнее объёма памяти.

У меня лежит RP 610 4/64, в 2020 г. ставил и в конце 2024 г. сменил на 6/128 RP 750PRO, разница огромная по скорости работы, 4/64 уже начинала подлагивать, поэтому обновился. Те ГУ, что 3/32 и ниже, вообще своей медлительностью раздражают: Яндекс Карты и 2ГИС виснут, музыка лагает, примерно как самый дохлый смартфон.

Что может пропасть после замены

Штатное ГУ связано с машиной через CAN-шину: климат, кнопки, камера, парктроники, усилитель. Если адаптер подобран не под комплектацию или поставлен небрежно, часть функций отваливается.

Вместо штатного головного устройства стоит Android-магнитола Red Power 710, климатический блок остался на месте.

• Подсветка кнопок. После установки Teyes у владельца перестал гореть верхний ряд кнопок, у других с тем же ГУ горит. Первое подозрение — не подключённый обратно разъём.
• Экран климата. После обновления прошивки Teyes CC3 пропадало приложение «Автомобиль» с климатом и возвращалось только после повторной установки Canbus, до следующей перезагрузки.
• Звук парктроников. Пропал у владельца после замены акустики и установки усилителя при той же Teyes CC3.
• Штатная камера. Teyes идёт со своей камерой, штатную к ней подключить трудно, и динамические линии обычно не работают. Получится ли, зависит от установщика. Подробно — в статье камеры и парктроники.
• JBL. RedPower 610, 710, 750 и 850, по словам владельцев, работают со штатными усилителями Kia/Hyundai. Что меняется в звуке — в статье динамики и акустика.

Есть вариант без замены ГУ: Android-приставка вроде Carlinkit TBox. Она подключается через CarPlay или Android Auto штатной магнитолы и работает как отдельный планшет со своей сим-картой.

А я вместо этой кривой русификации за 13к купил андроид-коробку. Типа телефона, без экрана. Подключается он тоже по Android Auto, и всё летает и вертится. Единственное слабое звено в этой связке — это экран штатной магнитолы. Разрешение и отзывчивость так себе. В остальном всё огонь.

Мнение установщика

Перед покупкой Android-магнитолы выпишите всё, что штатное ГУ делает на вашей машине: климат на экране, камера и её линии, круговой обзор, звук парктроников, усилитель JBL, кнопки на руле. Спросите установщика, какой CAN-адаптер он ставит под вашу комплектацию и год. Штатное ГУ не продавайте сразу: если что-то не заработает, с ним можно вернуть машину в исходное состояние.

Экраны у владельцев

Три вопроса перед тем, как что-то менять

1. Машина российская или из Кореи? Российской ГУ обычно хватает: CarPlay и Android Auto по проводу закрывают навигацию. Корейской сначала попробуйте инженерное меню, прежде чем платить за прошивку.
2. Что в строке версии ПО? Если там есть D2V, беспроводной CarPlay включается без замены ГУ.
3. Нужен ли звук? Если нет, дешевле приставка за 10–13 тыс. ₽. Если да, выбирайте ГУ под будущий усилитель, а не по объёму памяти.

Комплект Teyes CC3 4/64 на 9 дюймов: сам блок, жгуты проводов, GPS-антенна и документы.